
Avec la contribution économique
de la Commission U.E.



1957 – 2007
50ème anniversaire Traité de Rome
PROGRAMME
Conférence de Jumelage
Living in Europe
24 novembre 2007
Fiumicino – Salle du Conseil
Via Portuense 2498
9.30 hrs.
Accueil des invités et des participants et performance de la Fanfare des Carabiniers
10.00 hrs.
M. Mauro Gonnelli, Président du Conseil Municipal de Fiumicino, introduit et coordonne la conférence
M. Mario Canapini, Maire de la Città di Fiumicino, ouvre la conférence
Salutations des Villes invitées

John Schembri, Maire de Luqa (Malte)
Maciej Kobylinski Urzad Miejski, Maire de Slupsk (Pologne)
Marìa del Rosario Montero, Conseillère de Culture de Cartagena (Espagne)
Isidro Pérez, Directeur de Culture de Cartagena (Espagne)
10.30 hrs.
“L’Europe des citoyens après cinquante ans d’intégration”
Mme Elena Montani, Déléguée en Italie de la Commission Européenne
10.40 hrs.
“Unité dans la diversité: les relations historiques, linguistiques et culturelles entre Malte et l’Italie”
M. Arnold Cassola, Professeur de Littérature Comparée à l’Université de Malte
10.50 hrs.
“Politique, économie et avenir de l’Europe”
M. Giannino Cesare Bernabei, Professeur de Politiques Economiques Européennes au Linkcampus de Rome de l’Université de Malte
11.00 hrs.
“De la Méditerranée du Sud à la Méditerranée du Nord”
“La Mer Baltique – Une realité en rapide transformation”
Mme Roma Romualda Maciejewicz, Professeur de Géographie Economique à l’Université Luiss de Rome et membre de l’AEREC (Accademia Europea per le Relazioni Economiche e Culturali)
11.10 hrs.
M. Luigi Moccia, Doyen de la Faculté de Sciences Politiques de l’Université des Etudes de Roma Tre et Coordinateur de l’Antenna Europe Direct Roma
11.20 hrs.
“L’Antenna Culturale Europe Direct Roma”
Mme Alessia Bolognini et Mme Simonetta Stabile, Responsable et Collaborateur de l’Antenna Europe Direct Roma
11.30 hrs.
“Les droits humains: une boussole pour vivre en Europe”
Mme Anna Paola Tantucci, Président de l’Association non gouvernementale Scuola Strumento di Pace, Section de l’E.I.P., Ecole Instrument de Paix, reconnue par l’UNESCO
11.45 hrs.
Interventions des Institutes Scolaires:
Mme Anita Maria Barbafiera, Proviseur de l’I.I.S. “Paolo Baffi” de Fiumicino
Mme Maria Antonietta Maucioni, Proviseur du Lycée Scientifique “Leonardo da Vinci” de Fiumicino
M. Claude Scicluna, Professeur de l’ I.T.S. Luqa (Malte)
Mme Josefa Martìnez Jiménez, Mme Marìa Martìnez Almagro, Professeurs de l’I.E.S. “San Isidoro” de Cartagena (Espagne)
M. Pedro J. Oliver, Proviseur de l’Escuela Superior de Hostelerìa de Sevilla (Espagne)
Institution du Jumelage entre la Città di Fiumicino (Italie) et la Ville de Luqa (Malte)
Intervention du Conseiller M. Anacleto Buggini
Intervention du Conseiller M. Domenico Perna Ruggiero
Les Autorités suivantes prendront part:
M. Mario Baccini, Vice-président du Sénat

M. Giuseppe Gargani, Président de la Commission Juridique du Parlement Européen
M. Piero Marrazzo, Président de la Regione Lazio
M. Enrico Gasparra, Président de la Provincia di Roma
Mme Carmela Decaro, Chef du Département pour les Politiques Communautaires
M. Angelo Rughetti, Secretaire Général de l’A.N.C.I.
AICCRE
13.00 hrs.
Conclusion de la conférence et performance du Chœur de la Municipalité de Fiumicino
13.30 hrs.
Déjeuner au buffet
Reconnaissances Européennes pour le Cinquantenaire du Traité de Rome
Courtyard Marriott Hotel
Via Portuense 2470 - Fiumicino
24 novembre 2007
17.00 hrs.
Commencement de la manifestation
17.20 hrs.
Marco Gisotti, directeur de la revue mensuelle Modus Vivendi, introduit et coordonne la cérémonie
17.30 hrs.
Discours du Président du Conseil Municipal, M. Mauro Gonnelli, et remise des Médailles Municipales aux Délégations scolaires européennes
18.00 hrs.
Intervention de M. Umberto Guidoni, eurodéputé et chercheur, sur le thème “industrie, recherche et énergie en Europe”
18.15 hrs.
Prix E.I.P. Italie 2007
Discours du conseiller M. Anacleto Buggini
Intervention du Président E.I.P. Italie, Prof. Mme Anna Paola Tantucci
Prix National “Un logo per i 50 anni dell’Europa”
S.M.S. “Luigi Albertini”, Maccarese - Fiumicino
Prix National UNESCO per il DESS pour l’énergie solaire
S.M.S. “Luigi Albertini”, Maccarese – Fiumicino
Prix E.I.P. Poesia Giovane per l’Europa
S.M.S. “Luigi Alberini”, Maccarese – Fiumicino
Scuola Infanzia Comunale “Il faro incantato”, Fiumicino
S.M.S. “Porto Romano”, Fiumicino
I.S.S. “Leonardo da Vinci”, Maccarese - Fiumicino
18.50 hrs.
Europe Award 2007
Discours du Président de l’A.C. Pragmata, Mme Monica Palozzi
Remise des prix à:
Umberto Guidoni, Pietro Parise, José Sanchís Alcover, Tiziano Ianni, Dante Remia, María Rosario Lillo del Pozo, Francisco González Cabello, José Vilas Villanueva, Miguel Mesquida Mascaró, Fernando Díaz Ríos, Manuel Grande Puertas, Antonio Rodríguez Delgado, Jusu Larrauri Elortegi, José Luis Hernández Costa, Tomás Maestre Aznar, Pilar Díaz Aguilar, Gianluigi Oliva, Antony D. Haggipavlu, Stella Diamantopoulos.
19.35 hrs.
Conclusion de la manifestation
19.40 hrs.
Apéritif
20.00 hrs.
Concert du group orchestral Moonlight Big Band de l’Association Centro Studi Musicali Torre in Pietra
21.30 hrs.
Dîner de Gala
Programme du workshop du 25 novembre 2007
Durée du programme: de 9.30 hrs. à 13.00 hrs.
Mairie
10.00 hrs.
M. Giancarlo Pascucci, Directeur Général de la Municipalité de Fiumicino, introduit et coordonne le workshop
10.15 hrs.
Workshop "Européens de l’avenir"
Introduction de M. Anacleto Buggini, Conseiller des Ecoles et de la Culture de la Città di Fiumicino
L'avenir de l'Europe aux yeux des Institutions scolaires européennes, du monde de l’associationnisme et des entrepreneurs. Débat et échange d’expériences:
I.T.S. Luqa (Malte) M. Claude Scicluna
Pierre Ferrugia, étudiant
Lanika Desira, étudiante
Antonella Louisa Micallef, étudiante
I.E.S. San Isidoro (Cartagena - Espagne) Mme Josefa Martìnez Jiménez
Mme Ana Marìa Martìnez Almagro
Délégation des étudiants
E.S. de Hostelerìa de Sevilla (Espagne) M. Pedro J. Oliver
M. Juan Cartaya Baños
I.I.S. Paolo Baffi de Fiumicino
Lycée Scientifique Leonardo da Vinci (Fiumicino)
11.15 hrs.
Coffee-break
11.45 hrs.
Workshop "Economie et développement soutenable"
Débat sur les perspectives de développement économique soutenable en considération des problématiques de l’environnement, par rapport à l'expérience des 50 ans de Communauté Européenne.
Les délégations scolaires, le monde de l’associationnisme et des entrepreneurs prendront part au débat.
13.00 hrs.
Conclusion du workshop
13.30 hrs.
Déjeuner au buffet